英语翻译看到商场里精品栏里有卖个礼品,写着“keep it up”或“just keep in”,有没有人知道的?别到时

英语翻译
看到商场里精品栏里有卖个礼品,写着“keep it up”或“just keep in”,有没有人知道的?别到时候送礼时闹笑话.不会是中国式英语把?
zxcvadiopfyapsoi 1年前 已收到4个回答 举报
赞

牛了了 春芽

共回答了21个问题采纳率：71.4% 举报

keep it up 应该是指朝上放,就是不能把那个礼品倒过来摆放
just keep in 应该是让大家不要碰,保持原样的意思

1年前

7

Baifre 幼苗

共回答了13个问题 举报

keep it up：保持上升
just keep in：仅保持

1年前

1

大_非 幼苗

共回答了3个问题 举报

keep it up 请勿倒置
just keep in 没那么复杂 就是请勿取出的意思 保持在盒子里

1年前

0

dvke 幼苗

共回答了6个问题 举报

keep it up：请勿倒置
just keep in：保持原样，勿取出

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.974 s. - webmaster@yulucn.com