求助!帮忙翻译两个中文名,翻译成英文的!

求助!帮忙翻译两个中文名,翻译成英文的!
请翻译{郝津荷（女）,张红建（男）}帮忙把这两个中文名翻译成英文的!先甩100分,翻译的好的在追加100!谢谢啦!对了,顺便解释一下名字的含义哦!3Q3Q.

ii看见天 1年前已收到5个回答举报

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

Lily Hao (女） Adam Zhang (男） Lily是百合的意思象征纯洁的；完美无瑕的；Adam (源于希伯来语),红土制造的意思.据说上帝用红土造人,而亚当是他造出的第一个人.ADAM被形容是高大,黝黑,英俊,肌肉强健的男人,沉稳,聪明.

1年前

qgh1001 幼苗

共回答了4个问题举报

如果是中文名字翻译成英文为了翻译得准确只能用拼音代替：
Hao Jinhe (female), Zhang Hongjian (male)
如果想把中文名字翻成带有一定寓意的英文，你可以稍微解释下这两个中文名的中文意思，我再翻成英文。你看这样行吗。我是英语翻译专业的，为很多人翻译过材料。你看我的回答数和经验值就晓得。...

1年前