but i was left with a deep thought

but i was left with a deep thought
was left是什么用法?
cmjsdkfaosdipuf 1年前 已收到10个回答 举报
赞

NEO洛洛 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

e left是被动语态,这里leave with是个词组,意思是“将…留给…处理”
但是,只给我留下深思.

1年前

9

taotao245867 幼苗

共回答了24个问题 举报

根据上下文来，应该是 什么什么使我产生了深深的思考
是被动用法，

1年前

2

tkggwopl 幼苗

共回答了324个问题 举报

但剩下我陷入了深思中。
这句话的翻译要看上下文。
I was left with ... 其实是被动语态的一种用法，通常形容什么事物留给人什么样的思考或影响。
比如：The trip to China is finished, and I was left with beautiful memories of every beautiful city we visited....

1年前

2

米卢图巴 幼苗

共回答了277个问题 举报

给我留下的只是深深地思考。
was left是一种被动之意。

1年前

2

没超疯团团长 幼苗

共回答了195个问题 举报

我带着深深的思考离开了

1年前

1

圆荷泻露 幼苗

共回答了252个问题 举报

留给我的只有深深地思考

1年前

1

cliou 幼苗

共回答了41个问题 举报

但是，留给我的却是无尽的思考。
“was left”是被动语态，“left ”是“leave”的过去分词。

1年前

1

feiyang_1 幼苗

共回答了29个问题 举报

但我留下了深刻的思想
left with 留下了

1年前

0

ljgytlyx 幼苗

共回答了16个问题 举报

没was的话意思才是我带着深深的思考离开了，这句是但是留给我的只是深深的思考。was left可以说是被动吧，意译的话就是“留给我的”。

1年前

0

云琳_vv 幼苗

共回答了2个问题 举报

1)was left是指某种状态的开始和维持;
2)意思:......只留下陷入沉思的我.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.076 s. - webmaster@yulucn.com