英语翻译The heartbeat （that）after loving the shadow，it died in m

英语翻译
The heartbeat （that）after loving the shadow，it died in memory of.
看这句啊...没有语法、意义错误吧- -、

桃花深处 1年前已收到5个回答举报

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

有错误,不能这么翻译吧?这是定从还是同位语从句?而且影子的心跳译为the shadow's heartbeat,后面的 in memory of放句末,直接用in memory就行了
The shadow‘'s heartbeat,which died in memory after loving it.

1年前

左手握蓝幼苗

共回答了6个问题举报

Love on the shadow of death, after heart it in memory标准的答案哦

1年前

mlln 幼苗

共回答了1个问题举报

After love the shadow heartbeat，and it died in memory

1年前

takell2 幼苗

共回答了8个问题举报

The heartbeat （that）after loving the shadow，it died in memory of

1年前

明明很爱你啊幼苗

共回答了6个问题举报

being enamoured of shadow ，heartbeat died in the memory

1年前

可能相似的问题

英语翻译Why Measure Life in Heartbeats?Hemingway once wrote that

1年前5个回答
英语翻译那一秒的心动.用英文该怎么说?That one second of heartbeat.

1年前1个回答
英语翻译hesitated for the space of a heartbeat 原文这样翻译平静了一下呼吸这句话

1年前3个回答
英语翻译he thinks that after the minor planet hit the earth ,the

1年前1个回答
英语翻译after the first stockholder meeting that occurs in the f

1年前13个回答
英语翻译After much discussion,the company has decided that the p

1年前5个回答
英语翻译After that,they chatted with the elderly.The two student

1年前6个回答
After so long after the heart that person is you 这句英语是什么意思急

1年前4个回答
英语翻译：After Chinese,the language that is most spoken in the w

1年前3个回答
英语翻译Pay attention to the words that come before or after the

1年前2个回答
英语翻译The medicine is （）（） that people can （） forever after ea

1年前4个回答
英语翻译After that,one of the lights was turned off and the rat

1年前3个回答
求英语翻译Historian Frederic Lane observes that after the loss of

1年前4个回答
英语连词成句10 minutes after cook vegetable the that for

1年前1个回答
英语首字母填空After hearing that the price of the gasoline will get

1年前1个回答
英语翻译The thing that we persistenly chase after now,will becom

1年前3个回答
英语翻译The night person that works M-F after 12M at the check i

1年前3个回答
英语填空：After that they went to the park （）their car.

1年前8个回答
改英语作文Media exposure one after the other the fact that some p

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答