英语翻译He grew poorer,and when his wife died not long afterward

英语翻译
He grew poorer,and when his wife died not long afterward no one knew or cared whether it was from want or shame.
请一定要看清楚再回答，回答准确点啦，不要那么不负责任嘛，

alecsjoe 1年前已收到5个回答举报

lucky5959 花朵

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

他变得更穷了.而当他的妻子不久后死去时,都没人知道她到底是死于贫困,还是死于羞愧.实际上也没人关心这个.
字面只能翻到这个地步了,要想搞懂更深层的意思就得要上下文了.

1年前

jnym27 幼苗

共回答了954个问题举报

他越来越穷,后来不久他的妻子也死了.没人知道也没人关心这到底是因为穷困还是愧疚。

1年前

拽拽的丁丁幼苗

共回答了15个问题举报

我的错了，删去。呵呵
楼上的差不多

1年前

dubin001 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

他变得更穷了，对于他妻子是死于贫困或羞愧，没有人知道也没有关心啦。

1年前

cclyxiaoyu 幼苗

共回答了23个问题举报

他变得更穷了，对于他妻子是死于贫困或羞愧，没有人知道也没有关心啦。

1年前

可能相似的问题

英语翻译It (grew up) by the river Granta,and the river was once

1年前3个回答
英语翻译Saturn grew weary of sitting alone,or with none but the

1年前1个回答
英语翻译1.The poorer mental function seen alcoholics,many of who

1年前1个回答
英语翻译You grew up in the edge of the world,but my projection i

1年前1个回答
英语翻译I grew up learning to use words with loving confidence这句

1年前2个回答
英语翻译He grew these flowers in order to enter them for competi

1年前7个回答
英语翻译Venice grew out of small islands in saltwater lakes when

1年前2个回答
英语翻译I grew up with my parents's love.thankyou!

1年前3个回答
英语翻译I grew up in New Hampshire,a small town in South Canada,

1年前3个回答
英语翻译I grew up in the countryside surrounded by the beauties

1年前1个回答
英语翻译she grew to understand about 250 words.这里的grew to怎么翻译,

1年前3个回答
英语翻译Sabre grew to be one of the largest Tigers on record.The

1年前2个回答
英语翻译While the company's stock grew by leaps and bounds throu

1年前5个回答
it was really hard for me as i grew up in a city 英语翻译

1年前5个回答
英语翻译A Long Walk HomeI grew up in the south of Spain in a lit

1年前3个回答
英语翻译Henry Ford was the eldest son of a farmer.He grew up on

1年前1个回答
英语翻译Anne Sullivan grew into a young woman with a desire to h

1年前3个回答
英语翻译Bill GatesBill Gates was born on October 28,1955.He grew

1年前3个回答
英语翻译Tony is very famous in China,where she grew up,where she

1年前10个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答