Montenegro为什么翻译成黑山

sapper2002 1年前 已收到3个回答 举报

ever518007 春芽

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

分开 monte negro
monte (西班牙语) 山
negro 黑人
葡萄牙语中negro是[黑种人,黑人]的意思
所以翻译者译成了黑山

1年前

9

感受阳光_2007 幼苗

共回答了100个问题 举报

Yugoslavia 西南部的地方

1年前

1

学而优则睡 幼苗

共回答了14个问题 举报

拆开两个单词都是西班牙语,寒~~为咩用西语翻译呢?
MONTE 山+NEGRO 黑的=黑山|||

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 7.555 s. - webmaster@yulucn.com