新概念英语里的反义疑问句it's cheaper ,isn't it ,两种回答yes,i t is no ,it is

新概念英语里的反义疑问句
it's cheaper ,isn't it ,两种回答yes,i t is no ,it is not ,这里两种回答分别代表什么意思
isn't it cheaper ,is it 两种回答 yes,i t is no ,it is not 这里两种回答又分别代表什么意思
搞混了.ohno
和尚爱夏天 1年前 已收到4个回答 举报
赞

situyang 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

反义疑问句的回答,与汉语字面意思不一样,事实是肯定的 就答yes,否定的就答no.翻译的时候看具体情况.你所说的例子中,第一句,翻译为“是的,它是便宜的.”和“不,它不便宜."第二句翻译为“不,它是便宜的.”和“是,它不便宜".

1年前

5

荒漠布鲁斯 幼苗

共回答了4个问题 举报

要根据事实做答，不受主句的否定干扰！回答yes就是便宜no就是不便宜

1年前

1

ku70 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

前面的句子翻译下，既 它很便宜，不是吗，主体是问便宜，那你只要看yes 和no 来判断，就是的对应的就是便宜了

1年前

1

天京饭 幼苗

共回答了451个问题 举报

是的，便宜
不，不便宜
不，便宜
是的，不便宜

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.410 s. - webmaster@yulucn.com