想请问各位高手keep being the most ass-kicking person .是骂人的吗?

迷迷糊糊xq 1年前 已收到4个回答 举报

ecosmos 幼苗

共回答了21个问题采纳率:76.2% 举报

kick ass 了不起,ass-kicking 形容词 了不起的,很厉害的.
"kick ass"直译过来是"踢屁股",美国俚语里表示轻而易举地战胜某人,此人很"牛".给大家举个例子:你即将参加一场篮球比赛,你的朋友问你紧张不紧张,你可以说:"They are going to get their asses kicked (他们就等着被打个落花流水吧!)
再举个例子:
A:Wow,you fixed my computer in less than 10 minutes.You're good.
B:Yep.I just kick ass!(那是,我就是厉害!)
美国人中的牛人,狂人经常会用到这个"kick ass"来表示充分的自信.

1年前

9

莫名其妙的乱 幼苗

共回答了140个问题 举报

是夸赞人的。
请一直保持做最牛B那个人。
就是要你一直保持这么厉害下去。

1年前

2

海上菜菜 幼苗

共回答了1个问题 举报

ass-kicking是美国的俚语也是粗俗语,意思是大获全胜。而整句的意思是永不言败

1年前

1

wany 幼苗

共回答了783个问题 举报

keep being the most ass-kicking person 总是保持不败战绩的人;百战百胜者

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com