-Haven't you graduated from college?

看句子
He has lived in Beijing for 8 years.(A)
He lived in Beijing for 8 years.(B)
[说明]他在北京住了8年.(A)句讲的是到目前为止他在北京住了8年,可能还会继续在北京住下去.(B)句讲的是他在北京住过8年,现在不在北京了.
所以你的两个句子 第一个填现在完成时是因为她学德语两年了,还没有毕业.
后一句填过去时是因为她在大学已经学了四年,但是已经毕业了,在工作了.
关键就是看这个动作还在不在继续,继续用完成时,不继续用过去时

have studied ----已经学了...,并且还在学,而且还要学下去
studied----------曾经学过