英语翻译以是知其能 翻译

renzhijie 1年前 已收到2个回答 举报

hbjihao 幼苗

共回答了20个问题采纳率:75% 举报

《项羽本纪》中的吧,我特地翻了苏教版课本.
吴中贤士大夫皆出项梁下 翻译:吴中这里贤能的人的(本领)都在项梁之下.注:1、括号中本领要补上,2、“下”译为在……之下
以是知其能 翻译 :凭借这个了解他们的才能.注:其代指吴中子弟

1年前

10

BlueSnow_MM 幼苗

共回答了3个问题 举报

“吴中贤士大夫皆出项梁下。”
译为:吴中郡有才能的士大夫,本事都比不上项梁。
“以是知其能”
译为:借此来了解他们的才能。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com