英语翻译兄弟姐妹们!.帮我的忙吧.我需要把英文翻译成汉文.有会的请您帮我弄一下!麻烦您.The lists valid

英语翻译
兄弟姐妹们!.帮我的忙吧.我需要把英文翻译成汉文.
有会的请您帮我弄一下!麻烦您.
The lists valid during the making were used as basis.
Keep away from foodstuffs,beverages and feed.
Immediately remove all soiled and contaminated clothing.
Wash hands before breaks and at the end of work.
Store protective clothing separately.
Avoid contact with the eyes and skin.
Short term filter device:
Filter A/P2
In case of brief exposure or low pollution use respiratory filter device.In case of intensive or longer exposureuse self-contained respiratory protective device.
The glove material has to be impermeable and resistant to the product/ the substance/ the preparation.
Due to missing tests no recommendation to the glove material can be given for the product/ the preparation/the chemical mixture.
Selection of the glove material on consideration of the penetration times,rates of diffusion and thedegradation.
The selection of the suitable gloves does not only depend on the material,but also on further marks of qualityand varies from manufacturer to manufacturer.As the product is a preparation of several substances,theresistance of the glove material can not be calculated in advance and has therefore to be checked prior to theapplication.
The exact break trough time has to be found out by the manufacturer of the protective gloves and has to beobserved.
Protective work clothing.
Solvent resistant protective clothing.
freebirdz8 1年前 已收到1个回答 举报

lunjiamen 春芽

共回答了25个问题采纳率:92% 举报

The lists valid during the making were used as basis.
有效的列表在制作为基础.
Keep away from foodstuffs,beverages and feed.
远离食品,饮料和饲料.
Immediately remove all soiled and contaminated clothing.
立即清除所有污垢和污染的衣服.
Wash hands before breaks and at the end of work.
休息前和工作结束后洗手.
Store protective clothing separately.
分别储存防护服装.
Avoid contact with the eyes and skin.
避免与眼睛和皮肤接触.
Short term filter device:
短期的过滤装置:
Filter A/P2
过滤器/ P2
In case of brief exposure or low pollution use respiratory filter device.In case of intensive or longer exposureuse self-contained respiratory protective device.
在短暂的接触或低污染的情况下使用呼吸过滤装置.的情况下的密集或更长exposureuse独立式呼吸防护装置.
The glove material has to be impermeable and resistant to the product/ the substance/ the preparation.
手套材料具有不透水、耐产品/物质/制备.
Due to missing tests no recommendation to the glove material can be given for the product/ the preparation/the chemical mixture.
由于缺少测试没有推荐手套材料可以对产品/制备/化学混合物.
Selection of the glove material on consideration of the penetration times,rates of diffusion and thedegradation.
在穿透时间考虑手套的材料选择,扩散和降解率.
The selection of the suitable gloves does not only depend on the material,but also on further marks of qualityand varies from manufacturer to manufacturer.As the product is a preparation of several substances,theresistance of the glove material can not be calculated in advance and has therefore to be checked prior to theapplication.
合适的手套的选择不仅取决于材料的质量,也进一步标志着从生产厂家的变化.由于产品是几种物质的制备方法,手套材料不能预先计算,因此应用之前应检查.
The exact break trough time has to be found out by the manufacturer of the protective gloves and has to beobserved.
准确穿透时间已经可以通过保护手套制造商发现,来观察.
Protective work clothing.
防护工作服.
Solvent resistant protective clothing.
耐溶剂防护服.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.503 s. - webmaster@yulucn.com