用英语翻译;总会出现那样一个人,会非我不娶

我还是我不会变 1年前 已收到10个回答 举报
赞

天翔商务 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

总会出现那样一个人,会非我不娶.
Someone will appear who will want to marry only me.
非我不娶 ：marry only me / marry no one but me
～ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、

1年前

4

KBKALL 幼苗

共回答了1491个问题 举报

there is always someone who will marry nobody but me.
不过我感觉：there will always be someone who will marry nobody but me.这样会更好些

1年前

2

可乐岛 幼苗

共回答了1个问题 举报

There is always someone like that, would I marry

There is always such a person, will I get married

1年前

1

心情坏去网吧 幼苗

共回答了125个问题 举报

There is always such a person, who will only marry me.

1年前

1

eva622 幼苗

共回答了9个问题 举报

there will always be someone that will marry nobody but me.
先行词为不定代词someone时，只能用that连接

1年前

1

清泉林啸 幼苗

共回答了8个问题 举报

There is always someone like that,would I marry.

1年前

0

超越本能 幼苗

共回答了5个问题 举报

给你弄个复杂的，带腐的。

sooner or later someone coming appear that he or she will marry nobody but me。

1年前

0

散落的愁绪 幼苗

共回答了306个问题 举报

A boy who will marry no one but me is bound to come on the scene.
A boy who won't marry anyone but me will come on the scene sooner or later.

1年前

0

99123114412388 幼苗

共回答了56个问题 举报

Someone who would only marry me will always show up.

1年前

0

王子衿 幼苗

共回答了801个问题 举报

There will definitely be someone who will marry no one (else) but me!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com