关于内质网和核糖体的一些疑问~书上说：内质网与蛋白质,脂质和糖类的合成有关.被比喻为“有机物的合成车间”.但是就着又说,

首先跟你说一下蛋白质的合成过程.
核糖体可能在细胞溶胶中完成蛋白质的合成,也可能在溶胶合成一部分后,在粗糙型内置网上完成蛋白质的合成.没有核糖体是无法合成蛋白质的,这涉及到遗传物质的翻译,也就是mRNA通过核糖体这个“解码器”翻译成“氨基酸语言”,合成蛋白质的,具体机制可以另行查阅资料.至于书上说的什么车间、装配机器都是很随意的说话,是高中编课本的人用的一种形象的说法,其实并不严谨.蛋白质的合成完全是依赖核糖体的.但是一个蛋白质合成出来并不意味着马上就有功能了.这个时候还需要在诸如内质网、高尔基体一类的细胞器中进行修饰,有的时候要去除蛋白质的部分结构,有的要加上一些“配件”,糖分子啊,脂类啊等等,他们都是起修饰作用的,兼带有通道作用.
内质网分粗糙型内质网和光滑型内质网,分别是rER,sER.主要负责脂类的合成（指大部分细胞内的脂类）,还有其他的一些分子.而高尔基体主要是糖类.
不要纠结所谓的装配机器、合成车间,考试不会考的,这只是想让你明白,但是又让你迷惑的东西.编书的总是这么蛋疼.
希望我的回答可以帮你,手打的,大半夜的.=.=~