英语翻译The looming bow of this huge vessel now sits within touc

英语翻译
The looming bow of this huge vessel now sits within touching distance of a quayside house.
这里的bow指的是什么?

ahbzljl 1年前已收到1个回答举报

fried08 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

这条隐约可见轮廓的巨轮现停泊在码头的咫尺之内.

1年前追问

ahbzljl 举报

这里的bow指的是什么？

举报 fried08

bow在船上指的是龙骨吧，这里我就翻译成轮廓了。有船首的意思，但是解释不通。或者：这条隐约可见船首的巨轮现停泊在码头的咫尺之内

可能相似的问题

英语翻译mai tum sei pyar karta hu 网上也查不到翻译啊

1年前2个回答
英语翻译《华山》拼音：huá shān 作者：张乔朝代：唐体裁：五律谁将倚天剑,削出倚天峰.众水背流急,他山相向重.

1年前3个回答
英语翻译The possibility that HU beta interacts with DNA in mosqu

1年前1个回答
英语翻译Eleven years ago,Hu Zhong,a chemistry teacher from Cheng

1年前1个回答
英语翻译当Li Fang 告诉Hu Jin,他有礼物给她时,Hu Jin 很高兴地询问Li Fang ,“礼物在哪里?”

1年前2个回答
英语翻译缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘huán 聚众讲说,始往从之.卓越不群而勤学,甚奇之,亲为之冠.在 huá

1年前1个回答
英语翻译电影加勒比海盗3中,有句台词who's call his rerrible beastie off the hu

1年前4个回答
英语翻译This enormous city spreads out alone the banks of the Hu

1年前1个回答
英语翻译The guy who claims to take care of you is the one who hu

1年前5个回答
英语翻译A Mother's LoveYour arms are always openWhen I need a hu

1年前7个回答
英语翻译W:Hello ,Mr HU.I've come to say goodbye M:when are you l

1年前2个回答
英语翻译1.she follows her bow to a man with a handshake if she w

1年前4个回答
英语翻译I said a bow string not gin… ah,nevermind!(事先说明一下,这个是DOT

1年前1个回答
英语翻译Chinese President Hu Jintao,also general secretary of th

1年前1个回答
英语翻译What's happening to me!I'm dying from the inside!Body hu

1年前2个回答
英语翻译Hu Bin likes sports.He is good at football,ping-pong and

1年前1个回答
英语翻译mai chootiya hu tune mera dil dukhaya hai bewafaa pehle

1年前1个回答
英语翻译翻译1:In le first place.has contributed a great deal to hu

1年前2个回答
英语翻译He made a little bow a short sharp thing to the ladies.H

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答