用地道的英文如何表示,中国的谚语、俗语

用地道的英文如何表示,中国的谚语、俗语
我指的是中国的谚语……比如说:身体是革命的本钱,应该怎么翻更地道?
starbacks0109 1年前 已收到2个回答 举报

誰为谁心痛 春芽

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

意译 把意思翻译出来就行了 如果想要谚语形式,那就尽量简洁 结构简单 不繁琐

1年前

10

穆易儿 幼苗

共回答了273个问题 举报

谚语Proverbs,
俗语saying

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com