英语翻译朋友给了这句话,由于水平有限,

超子0 1年前 已收到5个回答 举报
赞

鸿喜园 花朵

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

今天就是你昨天在担心的明天天,一切都会好.
不太确定,只能从字面翻译了,

1年前

6

ㄟミ呆瓜 幼苗

共回答了49个问题 举报

应该这样才对：今天就是你在明天所担心的昨天，一切都会好的。
tomorrow you,worried 这不该有逗号，另外个人觉得tomorrow you,worried 前面加个the 好些

1年前

2

oxstar2008 幼苗

共回答了3个问题 举报

今天对于明天是昨天的烦恼，一切都回好的~

1年前

2

1111jay 幼苗

共回答了21个问题 举报

是你的朋友水平有限

1年前

0

yiyisue 幼苗

共回答了6个问题 举报

昨天所担心的明天终会变成今天，所以不用担心，一切都会好的。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com