英语翻译请帮我把这篇文章翻译成英文,---------------------曾有人做过实验,将一只最凶猛的鲨鱼和一群热
英语翻译
请帮我把这篇文章翻译成英文,
---------------------
曾有人做过实验,将一只最凶猛的鲨鱼和一群热带鱼放在同一个池子,然后用强化玻璃隔开,最初,鲨鱼每天不断冲撞那块看不到的玻璃,耐何这只是徒劳,它始终不能过到对面去,而实验人员每天都有放一些鲫鱼在池子里,所以鲨鱼也没缺少猎物,只是它仍想到对面去,想尝试那美丽的滋味,每天仍是不断的冲撞那块玻璃,它试了每个角落,每次都是用尽全力,但每次也总是弄的伤痕累累,有好几次都浑身破裂出血,持续了好一些日子,每当玻璃一出现裂痕,实验人员马上加上一块更厚的玻璃.
后来,鲨鱼不再冲撞那块玻璃了,对那些斑斓的热带鱼也不再在意,好像他们只是墙上会动的壁画,它开始等着每天固定会出现的鲫鱼,然后用他敏捷的本能进行狩猎,好像回到海中不可一世的凶狠霸气,但这一切只不过是假像罢了,实验到了最后的阶段,实验人员将玻璃取走,但鲨鱼却没有反应,每天仍是在固定的区域游着它不但对那些热带鱼视若无睹,甚至于当那些鲫鱼逃到那边去,他就立刻放弃追逐,说什么也不愿再过去,实验结束了,实验人员讥笑它是海里最懦弱的鱼.可是失恋过的人都知道为什么,它怕痛.
请帮我把这篇文章翻译成英文,
---------------------
曾有人做过实验,将一只最凶猛的鲨鱼和一群热带鱼放在同一个池子,然后用强化玻璃隔开,最初,鲨鱼每天不断冲撞那块看不到的玻璃,耐何这只是徒劳,它始终不能过到对面去,而实验人员每天都有放一些鲫鱼在池子里,所以鲨鱼也没缺少猎物,只是它仍想到对面去,想尝试那美丽的滋味,每天仍是不断的冲撞那块玻璃,它试了每个角落,每次都是用尽全力,但每次也总是弄的伤痕累累,有好几次都浑身破裂出血,持续了好一些日子,每当玻璃一出现裂痕,实验人员马上加上一块更厚的玻璃.
后来,鲨鱼不再冲撞那块玻璃了,对那些斑斓的热带鱼也不再在意,好像他们只是墙上会动的壁画,它开始等着每天固定会出现的鲫鱼,然后用他敏捷的本能进行狩猎,好像回到海中不可一世的凶狠霸气,但这一切只不过是假像罢了,实验到了最后的阶段,实验人员将玻璃取走,但鲨鱼却没有反应,每天仍是在固定的区域游着它不但对那些热带鱼视若无睹,甚至于当那些鲫鱼逃到那边去,他就立刻放弃追逐,说什么也不愿再过去,实验结束了,实验人员讥笑它是海里最懦弱的鱼.可是失恋过的人都知道为什么,它怕痛.
赞 首席飞禽走兽 幼苗
共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报
欢迎高手指点!
Someone carried out an experiment.A fierce shark was raised in the same pool with a crowd of tropical fishes.They were separated by some pieces of tempered glass.In the beginning,the shark crashed endlessly into the invisible glass everyday.Being fed with crucians daily,however,it tried in vain without any possibility of access to the certain space for tropical fishes.Although facing no shortage of food,the shark insist on the attempt of catching those colorful delicacies.Day by day,crashes endured and every corners of the experimental pool were tested.In spite of repeated failures,the shark plucked up courage to continue in disregard of any hurt,sometimes even made itself bleeding.Meanwhile,once a crack was found on the tempered glass,it was strengthened with adding a thicker piece.
Later on,the shark stopped crashing into the glass and became careless of those colorful tropic fishes as if they were in a fresco alive.It began to wait for the crucians coming at a certain moment and then hunted them adroitly like a vicious dominator which it had ever been in the ocean.The illusion started to take affect!Finally,during the end stage of the experiment,this shark performed no response to the withdraw of the glass and proceeded with cruising inside its own region.It not only disregarded those tropical fishes,but also gave up its chase to the crucians immediately when they escaped into another part of the pool.The cowardice of the poor shark gained itself taunt.But whoever has experienced lovelorn might comprehend that it was nothing but hurt hold it back.
Someone carried out an experiment.A fierce shark was raised in the same pool with a crowd of tropical fishes.They were separated by some pieces of tempered glass.In the beginning,the shark crashed endlessly into the invisible glass everyday.Being fed with crucians daily,however,it tried in vain without any possibility of access to the certain space for tropical fishes.Although facing no shortage of food,the shark insist on the attempt of catching those colorful delicacies.Day by day,crashes endured and every corners of the experimental pool were tested.In spite of repeated failures,the shark plucked up courage to continue in disregard of any hurt,sometimes even made itself bleeding.Meanwhile,once a crack was found on the tempered glass,it was strengthened with adding a thicker piece.
Later on,the shark stopped crashing into the glass and became careless of those colorful tropic fishes as if they were in a fresco alive.It began to wait for the crucians coming at a certain moment and then hunted them adroitly like a vicious dominator which it had ever been in the ocean.The illusion started to take affect!Finally,during the end stage of the experiment,this shark performed no response to the withdraw of the glass and proceeded with cruising inside its own region.It not only disregarded those tropical fishes,but also gave up its chase to the crucians immediately when they escaped into another part of the pool.The cowardice of the poor shark gained itself taunt.But whoever has experienced lovelorn might comprehend that it was nothing but hurt hold it back.
1年前
9
Sunnle-chen 幼苗
共回答了408个问题 举报
Once some people have done the experiment, places a most fierceness shark and crowd of tropical fishes the identical pool, then separates with the tempered glass, at first, the shark unceasingly dashe...
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗