这句英文的前后时态不一致,但是沪江英语给出例句,是正确的吗?

这句英文的前后时态不一致,但是沪江英语给出例句,是正确的吗?
He asked what happens if someone new "comes along" looking for a place to stay?
他问,如果一个新客人不期而至,想要一间房,会发生什么事?
这里前面是过去时,但后面又是一般现在时.
这个到底是为什么呢?
我不吸烟 1年前 已收到2个回答 举报
赞

kkndodin 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

此句其实很容易理解,先得明白说话人的心理状况.
他问的动作是过去发生的,但所问的问题是指在一般情况下会发生的,所以前面问的动作用的是过去式,但所问的问题则为一般现在时.

1年前 追问

2

我不吸烟 举报

那请问，是不是有从句这样的句式，在时态上是可以不统一的呢？也就是，主句和从句的时态不统一，但是简单句或者从句本身就必须时态一致？ 还有就是，如果是个复杂句，从句套从句那样的句式，可以出现多个时态吗？ 谢谢。

举报 kkndodin

其实句子的时态，主要是看说话者想要表达的意思。所以主句和从句的时态可能会不一致。

kaka417 幼苗

共回答了14个问题 举报

凡事还是应该像你一样有个怀疑态度，我个人觉得还是有问题的。主句过去时，从句用相应的过去时，从句时客观真理除外。所以我觉着这句还是有问题的。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.128 s. - webmaster@yulucn.com