英语翻译次生扇是指形成于扇三角洲前缘的滑积扇.这是一种重力流沉积,主要受陡地形,深水体,强烈构造活动和季节性洪水作用的控

英语翻译
次生扇是指形成于扇三角洲前缘的滑积扇.这是一种重力流沉积,主要受陡地形,深水体,强烈构造活动和季节性洪水作用的控制,分布在断陷盆地的陡岸其砂砾岩成分成熟度和结构成熟度很低,砂体规模小.一般地说,在扇三角洲前缘,只要有同生沉积断层存在,就有可能形成滑塌扇.粗碎屑主要来自陡岸侧的扇三角洲,滑塌构造极为发育,夹有少量高密度浊流沉积及其鲍马序列为其特征.以正粒序层理和块状层理为其显著特征.其次为包卷层理,平行层理,板状交错层理,小型交错层理,变形层理和不规则交错层理,反映了以重力流为主的沉积构造和韵律特征.
次生扇的形成有主客观两类因素的控制.主观方面,扇三角洲前积层坡地一般较大,容易产生滑塌.客观因素有很多,如地震、波浪等作用都会导致扇三角洲前缘滑塌.对于陆相小型湖盆来说,地震活动可能是最主要的诱发因素.次生扇油气藏岩性较扇三角洲细,深入湖中心泥岩,被泥岩包围,并常有断层与之配合成藏,而且靠近烃源岩,所以次生扇是很好的储集体.
请拿出点专业精神！