英语翻译汉字文化圈是指东亚晚唐时期汉诗文化传入韩国和日本后共同语语言文学的形成时期.像黄巢檄文,川梓歌句得到肯定一样,崔
英语翻译
汉字文化圈是指东亚晚唐时期汉诗文化传入韩国和日本后共同语语言文学的形成时期.像黄巢檄文,川梓歌句得到肯定一样,崔致远多种体裁的文学创作,使其成为韩中日文化交流的开山鼻祖.崔致远在唐14年期间,开展了丰富多彩的文学活动,并因此闻名于世.同时他对8-9世纪东亚共同语语言文学的形成做出了巨大的贡献.
在唐期间,他与35位晚唐文人共同交流,他的好友包括官僚、幕僚和诗友.官僚有裴瓒、李蔚、李筌、于愼微、裴拙 等,幕僚有高騈、顾云还有诗友罗隐和杜荀鹤.裴瓒是崔致远的恩门、而座主和门生之关系,崔志远对裴瓒宾贡及第,溧水县卫担任等早年仕途之路带来了很大的影响.高騈是崔致远之知音,他非常欣赏崔致远的文采,并通过掌管年赋等工作,使其运用黄巢檄文等丰富的铭文等形式,达到文学的全盛期,声名远播天下.当然他和晚唐的著名诗人高隐和杜荀鹤的友谊从文学创作层面上讲也有一定的渊源.
崔致远最亲密的朋友是裴瓒、高騈和顾云,裴瓒和高騈很欣赏崔致远的才能,作为崔致远的推荐人,他们的地位和年龄都在崔致远之上,但是他们互相尊敬,互相信赖,同甘共苦,共同吟诗作对.高云是崔致远的知音和知己,他对崔致远在唐时期的行迹、诗文及思想都给予了很大的影响.并且,作为地主文人出身的中心人物,崔致远与张教、杜荀鹤等地主诗人是就籍诗人的关系.崔致远作为在唐时期教谕的核心,其文学思想在官宦之路,教谕等各个方面发挥了举足轻重的作用.
大家别用网上那个翻译器帮我翻译啊!好意我心领了,但是好多做的啦~
汉字文化圈是指东亚晚唐时期汉诗文化传入韩国和日本后共同语语言文学的形成时期.像黄巢檄文,川梓歌句得到肯定一样,崔致远多种体裁的文学创作,使其成为韩中日文化交流的开山鼻祖.崔致远在唐14年期间,开展了丰富多彩的文学活动,并因此闻名于世.同时他对8-9世纪东亚共同语语言文学的形成做出了巨大的贡献.
在唐期间,他与35位晚唐文人共同交流,他的好友包括官僚、幕僚和诗友.官僚有裴瓒、李蔚、李筌、于愼微、裴拙 等,幕僚有高騈、顾云还有诗友罗隐和杜荀鹤.裴瓒是崔致远的恩门、而座主和门生之关系,崔志远对裴瓒宾贡及第,溧水县卫担任等早年仕途之路带来了很大的影响.高騈是崔致远之知音,他非常欣赏崔致远的文采,并通过掌管年赋等工作,使其运用黄巢檄文等丰富的铭文等形式,达到文学的全盛期,声名远播天下.当然他和晚唐的著名诗人高隐和杜荀鹤的友谊从文学创作层面上讲也有一定的渊源.
崔致远最亲密的朋友是裴瓒、高騈和顾云,裴瓒和高騈很欣赏崔致远的才能,作为崔致远的推荐人,他们的地位和年龄都在崔致远之上,但是他们互相尊敬,互相信赖,同甘共苦,共同吟诗作对.高云是崔致远的知音和知己,他对崔致远在唐时期的行迹、诗文及思想都给予了很大的影响.并且,作为地主文人出身的中心人物,崔致远与张教、杜荀鹤等地主诗人是就籍诗人的关系.崔致远作为在唐时期教谕的核心,其文学思想在官宦之路,教谕等各个方面发挥了举足轻重的作用.
大家别用网上那个翻译器帮我翻译啊!好意我心领了,但是好多做的啦~
赞 汗腾格里2006 幼苗
共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报
Chinese cultural circle refers that after the the late Tang Dynasty Poetry East culture spreaded into Korea and Japan and during the time ,common language literature formed. just like HuangChao's speach arms and ChuanZi song' affirmative,different literary genres of Cui Zhiyuan , making him the Korea-China-Japan' scultural exchange Dashiell. During Tang-14-year,Cui Zhiyuan carry out a variety of literary activity, and be known for this. He also made great contribution to the common language literature of East Asian 8-9 century.
During the Tang dynasty, he communicated with 35 Late scholar, and his friendsvaries from bureaucrats, aides to poet. Bureaucrats are Pei-chan, Li Wei, Li Quan, Yu Shen Wei, Pei humble, etc., aides are Gao Pian, Gu Yun and poet friends Luo Yin and Du Xun. Cui Zhiyuanis Pei-chan 'steacher, had the relationship of mentor and disciple, and he had a significant impact on Pei-chan when he was a worthy and been enrolled, and became the Lishui County Magistrate at his early career. Gao Pian is Cui Zhiyuan's bosom, he was very appreciated Cui Zhiyuan's literary talent, and by in charge of the work assigned to make the use of HuangChao's speach arms and other rich inscriptions., to achieve the literary heyday. Of course,the friendship between him and the late Tang Dynasty poet Gao yin and Du xunhe had some relationship of literature.
Cui Zhiyuan's closest friends are Pei-chan, Gao Pian and Gu Yun, Pei-chan and Gao Pian were both appreciated Cui Zhiyuan's ability, as the referrer of Cui Zhiyuan, their status and age were superior to Cui Zhiyuan, but they were respect and trust mutually, went through hard-times and sweet-times and made poems together. Gao yun was Cui Zhiyuan's bosom friend and confidant, he had a great influence on Cui Zhiyuan's trace、poems and thoughts in the Tang Dynasty. Also , as the central figure of a former landlord literati, Cui Zhiyuan and Zhang Jiao, Du Xun and other landowners poet were the relationship of membership.As the core of the Tang Dynasty's didactic, Cui Zhiyuan's literary thoughts played a pivotal role in the courtiers'sroad and didactic and other aspects.
虽然借助了百度神器,但大部分都核对修改过了,花了近一个小时,因为有太多古文生僻词了.时态可能有部分没有修改,你再核对一下吧.觉得还行就采纳了吧.
During the Tang dynasty, he communicated with 35 Late scholar, and his friendsvaries from bureaucrats, aides to poet. Bureaucrats are Pei-chan, Li Wei, Li Quan, Yu Shen Wei, Pei humble, etc., aides are Gao Pian, Gu Yun and poet friends Luo Yin and Du Xun. Cui Zhiyuanis Pei-chan 'steacher, had the relationship of mentor and disciple, and he had a significant impact on Pei-chan when he was a worthy and been enrolled, and became the Lishui County Magistrate at his early career. Gao Pian is Cui Zhiyuan's bosom, he was very appreciated Cui Zhiyuan's literary talent, and by in charge of the work assigned to make the use of HuangChao's speach arms and other rich inscriptions., to achieve the literary heyday. Of course,the friendship between him and the late Tang Dynasty poet Gao yin and Du xunhe had some relationship of literature.
Cui Zhiyuan's closest friends are Pei-chan, Gao Pian and Gu Yun, Pei-chan and Gao Pian were both appreciated Cui Zhiyuan's ability, as the referrer of Cui Zhiyuan, their status and age were superior to Cui Zhiyuan, but they were respect and trust mutually, went through hard-times and sweet-times and made poems together. Gao yun was Cui Zhiyuan's bosom friend and confidant, he had a great influence on Cui Zhiyuan's trace、poems and thoughts in the Tang Dynasty. Also , as the central figure of a former landlord literati, Cui Zhiyuan and Zhang Jiao, Du Xun and other landowners poet were the relationship of membership.As the core of the Tang Dynasty's didactic, Cui Zhiyuan's literary thoughts played a pivotal role in the courtiers'sroad and didactic and other aspects.
虽然借助了百度神器,但大部分都核对修改过了,花了近一个小时,因为有太多古文生僻词了.时态可能有部分没有修改,你再核对一下吧.觉得还行就采纳了吧.
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
英语翻译how much is.....("....."指某物品)
1年前11个回答