英语翻译我不知道他的叔叔是否会来.i don't know if his uncle will come.我不知道他的叔

英语翻译
我不知道他的叔叔是否会来.i don't know if his uncle will come.
我不知道他的叔叔是否来了.
第一句的翻译没问题吧?第二句怎么翻译呢?

wangjunru 1年前已收到5个回答举报

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

在表示“是否”这个意思时,个人比较喜欢用whether,不会错.if有时候会有些误导作用.
第二句翻译为：I don't know whether his uncle has come or not.
has come是一种现在完成时,不知道现在是否来了还是没来.现在完成时本来是用have,由于是第3人称,所以用has.come的现在完成时变形还是come.

1年前