求高手帮忙翻译“打得赢就打,打不赢就跑”。用英语怎么翻译?

求高手帮忙翻译“打得赢就打,打不赢就跑”。用英语怎么翻译?
最好用地道的英语,不要chinglish
幽忧 1年前 已收到3个回答 举报

ppappa 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

Fight when you can win, not winning run!

1年前

2

妍6666 春芽

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

Can win, keep fighting ; can't win,running away!

1年前

1

潘耀扬 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

victory doing,failure going

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com