英语翻译翻译内容意思：如有船期请先提供,请与客人确认,希望尽可能的在ETC前2至3天提供S/O给我们,以便能有充足的时间

Please provide this information to us and confirm with the client once the vessel schedule becomes available.一旦船期出来,请I将此信息提供给我们并与客户确认.vessel 船,schedule时间表,vessel schedule船期
If it is all possible,please send us the S/O 2 to 3 days prior to ETC so that we can have sufficient time to arrange transportation.如果尽可能的话,请在ETC2〜3天前发S / O给我们,以便我们能有充足的时间来安排运输.prior to 在什么之前,sufficient形容词指充足的

查查有道

Please offer the shipdate first and confirm with the guests，and we‘d appreciate it if you can offer your S/O 2 or 3 days in advance so that we can have enough time to arrange the trailor。
thanks a lot