英语翻译指定货代已经确认船期,12月29日离开上海

cccccc 1年前已收到5个回答举报

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

appointed forwarding agent has confirmed the shipment:departure Dec 29th from Shanghai
sailing 是启航的意思,一般货代或者船代的货轮航行跟踪记录喜欢用这个词,就是船在哪什么时间启航离开港口了.

1年前

共回答了269个问题举报

Appointed forwarder have confirmed the shipment. leaving from Shanghai on December 29th
sailing吧？航行

1年前

共回答了1140个问题举报

The designated forwarding agent has confirmed the sailind date. The ship is leaving Shanghai on Dec. 29.

1年前

共回答了11个问题举报

Appointed shipping agency has confirmed the shipment date, the goods will leave shanghai on Dec. 29th.

1年前

共回答了272个问题举报

The order has been confirmed of shipment, and will depart from Shanghai on Dec. 29.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答