have you got a hat,sir?

have you got a hat,sir?
先生您有帽子吗?
yes,i have.
有的,我有帽子.
would you put it on,please?
请你把帽子戴上好吗?
句子没有错,是新概念英语的,我请教的是would 为什么不用can呢?
jianghaoang 1年前 已收到7个回答 举报
赞

老酸菜 幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

因为这里用would较can更委婉,显得更礼仪.

1年前

1

铿玫瑰 幼苗

共回答了249个问题 举报

would 是委婉的说法 比较礼貌

1年前

0

万点飞花 幼苗

共回答了34个问题 举报

would 比can要委婉礼貌，could 也是
用can 的话就有命令的意思，非常的不礼貌。

1年前

0

蔚蓝的烟花 幼苗

共回答了35个问题 举报

would表示委婉的请求，can语气强烈，用于请求别人做某事的时候最好礼貌些，用would

1年前

0

holmes007 幼苗

共回答了4个问题 举报

can表能力
would=will表意愿

1年前

0

fedora5 幼苗

共回答了348个问题 举报

would 委婉些；
用 can 的话，有种命令的语气～

1年前

0

fj2000bear 幼苗

共回答了2个问题 举报

如果用can的话，那么第三个句子就翻译为：你能把帽子戴上吗？
这样就改变了原意，并且would比can表达的方式更委婉。
绝对没有错！我新概念都学完了。
请及时纳推荐答案，O(∩_∩)O谢谢
如果有什么不懂的话，请追问~

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 2.087 s. - webmaster@yulucn.com