英语翻译不是因为这个家不好,而是因为______ (求这句话翻译成英文?（谢绝翻译机）

不是因为这个家不好,而是因为______ (求这句话翻译成英文?（谢绝翻译机）
(1) It is because of XXX other than because of this bad /poor family
(2) It is on account of XXX instead of because of XXX awful family
(3) It is not because that this family is not so good but because XXXXXXXX

This is not because the home is bad,but.....

It is not that the family / home is not good ，but that

P.S：
It is not that……but that ……
不是……而是，这是个句型。

BTW，亲所指的“这个家不好”具体是什么方面的？【英文的翻译有很多种，主要是看你想表达的是什么】

希望以上答案能够帮上您...

The reason is not caused this home is not good but... Not...but...不是...而是...