英语翻译很抱歉,下面的电子邮件的主题应该添加*****,这句话我这样翻译对吗：Sorry,the following e

英语翻译
很抱歉,下面的电子邮件的主题应该添加*****,这句话我这样翻译对吗：Sorry,the following email subject should be add .语法有什么错误嘛?

yuanshen11 1年前已收到5个回答举报

共回答了25个问题采纳率：84% 举报

Sorry,the subject of the fllowing email should be added.
主语应该是主题,the following email修饰subject
另外,add应该是被动状态added

1年前

共回答了13个问题举报

Sorry, the following e-mail should be entitled as ***** .

1年前

共回答了3个问题举报

应该加ed Sorry,the following email subject should be added

1年前

共回答了2个问题举报

错~~~应该是Sorry, no subject is found

1年前

oUoUo 幼苗

共回答了7个问题举报

njsuline和街灯向后穿梭都是对的，但是意思有区别，你要看清楚。
从和你的句子一字一句的翻译方面来看，njsuline更好。
从实际的应用习惯方式来看，街灯向后穿梭更好。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答