英语翻译黑山在县北,白鹿山东,清水所出也.上承诸陂散泉,积以成川,南流,西南屈.瀑布乘岩,悬河注壑,二十馀丈.雷赴之声,

Black,white deer in the county of shandong,north water out also.In the spring of fighting,scattered ChengChuan,south,west
South.Falls by rock,river He note,twenty cubits.To the sound of thunder shook the valley.Rock layer around,
Beast Huang to trace water wave,depending on the does not see the bottom.South,and meditation northridge habitat:east west of the valley,and rock
The graph is brake.The bamboo cypress,good heart with god:long ago,far more deeply,total landscape effect is overcome.its
Water stream fly,alex,the ling hole in water.The brook,and yue yue yao gorge.Water and south,with little yao
Water,water near the stream,northwest poor,note YuQingShui southeast flow.Water flows,and southeast WuZe suited the water injection.Water,
ChengWu suited to the XiuWuXian cultural heritagecity northwest.

会翻译这个这才叫"汉译英".......

文言文翻译成英语都变成普通的话语了，