英语翻译"相濡以沫的关爱,时时刻刻的贴心陪伴,真爱无言,柔情似水"就这句话,还有2句话 ,也麻烦翻译下,哈哈!"发自内心

英语翻译
"相濡以沫的关爱,时时刻刻的贴心陪伴,真爱无言,柔情似水"
就这句话,
还有2句话 ,也麻烦翻译下,哈哈!
"发自内心的微笑,只因有你无私的呵护"
"纯粹,休闲,在品味,在感受那一刻的纯粹舒心。"
pwang21 1年前 已收到3个回答 举报

airen174429 春芽

共回答了14个问题采纳率:100% 举报

The true love, which brings care and affection to each other as well as warm companionship at all times, is always silent and gentle as water.
"发自内心的微笑,只因有你无私的呵护"
I smile from the bottom of my heart only because of your selfless protection.
"纯粹,休闲,在品味,在感受那一刻的纯粹舒心."
Purely and freely, I taste and feel the pure relaxation of that moment.
人工翻译,有些地方意译

1年前

2

带着微笑的阳光 幼苗

共回答了24个问题 举报

情诗啊,^6^
我只收到过中文的,这么柔肠的英文还没收过呢

1年前

1

微尘广州 幼苗

共回答了3个问题 举报

"Mutually the Ru is with care and love of the Mo, every moment considerate keep company with, the true love has no speech, tender feelings water"

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com