请问这句话she was a bank clerk until the war when she trained as

请问这句话she was a bank clerk until the war when she trained as a nurse
when she trained as a nurse ,是不是少个was ,应该是when she was trained as a nurse.另外 as 这里啥意思,什么语法项目,还有整个这个几个句子,是什么从句呢
dsheshe 1年前 已收到3个回答 举报

yanzhv6820 幼苗

共回答了25个问题采纳率:96% 举报

1、是少一个was,表被动;2、until后面引导的是时间状语从句,当主句谓语动词是延续性动词时,主句常用肯定形式"until the war when she..."——我觉得这里的关系副词when后面引导的是一个定语从句,when充当句中的时间状...

1年前 追问

8

dsheshe 举报

She was a bank clerk until the war, when she trained as a nurse. 原句 war和when之间有个逗号,我忘记打了,这样的话 when 引导的从句是时间状语从句吧。 可是为什么翻译不通顺啊 when引导的从句这样翻译?: 当他被受训成为一个护士?

举报 yanzhv6820

感觉这句话确实哪里不对劲。你这是改错题还是其他什么题型?

红色记忆 幼苗

共回答了183个问题 举报

是该加个was,但是看见的都没加
as是作为的意思prep.作为,以…的身份;如同 是个介词
when引导的 时间状语从句
她战前是个银行职员,战时受训当了护士。

1年前

2

叮当_cat 幼苗

共回答了6个问题 举报

首先确实缺了一个was,应该是被动语态。
as连接的短语作为be trained的补语

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.002 s. - webmaster@yulucn.com