我曾经参加过足球队兄弟请问这句话该怎么翻译啊?

寒絮hanxu 1年前已收到1个回答举报

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

这么简单的句子,楼上四位都有不同程度的错,很有意思,可以作为讲课内容.我到时再向各位分析.
正确译法：I used to play in a football team.
如对美国人说：I used to be part of a soccer team.

1年前

可能相似的问题

请问这句话应该怎么翻译：本文是利用CAXA系列软件对塑料小刀产品进行模具设计及模具数控编程加工.

1年前1个回答
英语翻译世界上两件事最难：一是把自己的思想装进别人的脑袋,二是把别人的钱装进自己的口袋.请问这句话的英文翻译是什么?

1年前1个回答
I had one after my lunch.意思是“我是在饭后喝的”请问这句话是怎么翻译的?什么要用one,my能

1年前2个回答
“JIG/FIXTURE SHALL BE APPLIED ” （用于抽油机里的）请问这句话该怎么翻译

1年前2个回答
请问这句话要怎么翻译?谢谢解决难题是一件让人乐此不疲的事情,因为通过自己的努力解决了别人没能解决的问题所获得的喜悦是无法

1年前3个回答
It depends on the kind of choice.请问这句话应该怎么翻译？

1年前2个回答
英语翻译请问这句话该如何翻译?前两个单词表达了什么样的情绪?

1年前3个回答
英语翻译请问这句话应该如何翻译The first time he sells half of the eggs and

1年前1个回答
Such is human nature,请问这句话是怎么翻译?有些人翻译是:人之常情,但是我有点看不懂...

1年前5个回答
请问embody这个词的用法?请问embody这个词的用法.“它体现（embody)在人物性格”,请问这句话该怎么翻译呢

1年前2个回答
请问这句话应该怎么翻译They found that, whilst a simple measure of dista

1年前7个回答
请问这句话应怎样翻译成英文?许多中文里约定俗成的词句原封不动地翻译成英文后,不但难以达到忠实地传达中文原意的目的,反而会

1年前2个回答
英语翻译ignore your instincts at your peril.请问这句话应该怎么翻译?

1年前7个回答
但他坚持到最后,全班都为他欢呼.请问这句话的英语翻译是什么?

1年前2个回答
求翻译the Internet is down,请问这句话该怎么翻译,

1年前1个回答
英语翻译That was so fake!请问这句话该如何翻译啊?此处的fake是动词还是名称啊?是否有that was

1年前1个回答
英语翻译请问这句话应该怎样翻译才算通顺?尤其是where后面的!

1年前1个回答
请问这句话该怎样翻译：It is true that the historian is given something

1年前4个回答
头都大了请问这句话该如何翻译Supplier, at its sole expense, shall take out

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

我曾经参加过足球队 兄弟请问这句话该怎么翻译啊?

我曾经参加过足球队兄弟请问这句话该怎么翻译啊?