The little boy ate __________ his mother gave me

The little boy ate __________ his mother gave me
A that B what C which Dwhatever
说下我的疑惑
A C 我排除了 就是B D 名词性从句靠翻译 可我就觉得 B 的翻译也对啊“这个小男孩吃了他妈给他的什么” 而D也对 “这个小男孩吃了无论他妈给他什么”
yumansw 1年前 已收到2个回答 举报
赞

sea1945 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

whatever=no matter what.表示不论什么.what没有这一层意思.
句意来看：那个小男孩不管他母亲给我什么,他都会吃掉.

1年前 追问

10

yumansw 举报

我知道，但是我觉得两个翻译都对，楼上的说是结构，我懂点了，但他一提状语从句我又晕了

举报 sea1945

楼上的解释我只能表示无语，因为whatever明明引导的是宾语从句，他却说是状语从句，这个。。。我表示可能是我没学会吧。 whatever是可以引导名词性从句的，no matter what才是只能引导状语从句。楼上貌似搞混了。 你这道题what或者whatever都可以引导宾语从句，但是从常用角度和思维逻辑上来说，whatever比what更合适。（强调无论什么，没有例外）

yumansw 举报

那是不是我说错了，whatever引导名词性从句到底占不占主要成分。我知道what是占主要成分的

举报 sea1945

作宾语啊，要不然whatever还引导名词性从句做什么呢？whatever做gave的直接宾语。

yumansw 举报

是宾补吧？give 后的him（不是me) 才是他的直接宾语吧，还有你好厉害，我q1309180306加我啊!!!!!!!!

举报 sea1945

不是宾补，是直接宾语，give sb sth，sb是间接宾语，sth是直接宾语。不要跟宾补搞混了。

dwdsawdwq 幼苗

共回答了65个问题 举报


名词从句不仅要考翻译，其实你翻译时，就是在衡量逻辑问题，还要注意从句是否做成分。
就这题而言，what引导的名词性从句在句中作宾语，
而whatever引导的是让步状语从句，是不能作宾语的。
谢谢那这一题。你咋看，请高手详述首先声明我是菜鸟，这道题我解答了，第二行就是的我明白了，通俗点说就是 whatever 引导从句后面要是完整的一句话不占主要成分 ，是这个理不...

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.698 s. - webmaster@yulucn.com