英语翻译what started off as a little cycle round the park with h

英语翻译
what started off as a little cycle round the park with his dad had turned into something a lot bigger than that.
一告到底 1年前 已收到4个回答 举报
赞

落氤一庭 春芽

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

起初他和爸爸一起沿着公园骑车的活动的意义已经不仅仅是如此了.
【就是说这个活动的意义变的很大了.】

1年前 追问

4

一告到底 举报

其他人的翻译带进去都不大对，我比较同意你的。谢谢。

举报 落氤一庭

虽然我感觉我的也不是很通顺= =不过意思应该还是对的

祝福薄荷 幼苗

共回答了14个问题 举报

这句的主语是what started off as a little cycle round the park with his dad 。然后start off是以...开始的意思。
这样你就懂了吧。
翻译起来说 刚开始他和爸爸绕着公园骑车的那个小圆环还那么小，现在变得大多了。恩，其实后面还有一小句。是紧连着的——and we can't believe it....

1年前

1

SJZRI001 幼苗

共回答了154个问题 举报

起初他和老爸沿着公园的活动，已经变得更隆重了

1年前

0

屁多 幼苗

共回答了4个问题 举报

什么开始作为一个小周期在公园和他的父亲了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com