英语翻译这个句子：所以我们要从一点一滴做起,因为万丈高楼平地起.

sgw_1976 1年前 已收到4个回答 举报
赞

benjaminhou 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

we have to achieve from bit by bit,because of The highest towers begin from the ground

1年前

3

水瓶fish 幼苗

共回答了68个问题 举报

we will do it bit by bit,
since every thing begins from zero.
和你的表达的是一个意思
但是不是完全你的直译
因为老外不拿楼比喻干事情

1年前

2

swallow5743 幼苗

共回答了1个问题 举报

Therefore, we should start bit by bit, because fetched from the skyscraper

1年前

2

haczhh 幼苗

共回答了51个问题 举报

It is the firm foundation that underlies the skycrapers. Therefore, every effort made will eventually contribute to your success.
老外不是傻子，他们更擅长联想，你可以讲万丈高楼平地起，关键是要能表意准确。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.082 s. - webmaster@yulucn.com