社交媒体中的influencer,怎么翻译这个influencer?

jxyyco 1年前 已收到3个回答 举报

jijuxiew 春芽

共回答了10个问题采纳率:100% 举报

An influencer motivates others to change.An influencer replaces bad behaviors with powerful new skills.An influencer makes things happen.
influencer激励变革,用强大的新技术取代过时的行为模式,influencer使事情发生
从上面看,这个词可以翻译成“感化者”、“煽动者”、“引领者”等等,个人觉得这个词更侧重于那种通过影响别人让别人的行为发生变化的人,有点类似“说客”这种,您可以根据具体语境再选个词

1年前

9

蓝色陶 幼苗

共回答了1个问题 举报

He's a sociable person。这样就好了a。 直译是他是一b个s擅社交的人z。
ucg┳r▆l骏yβxo啊va┎Ηォ

1年前

1

张媛 幼苗

共回答了1个问题 举报

influencer 意思是 有影响力的人
例句
In a way she is a great influencer on modern music!
从某种意义上来说她在当代乐坛是一个极富影响力的人!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.645 s. - webmaster@yulucn.com