您也是学英语出身吧 请问做英语图书编辑难不难 有固定的操作流程吗?对自身的英语水平有提高吗?

怎么说呢,不能说难不难,作书是一件良心事,如果你用心去扣每一个知识点,每一个字词的正确用法,等等,那可以说这是一件很艰辛的事,过程是枯燥而又有趣的；做编辑首先一点,必须要坐得住板凳,守得住寂寞.当然,出版行业自有他的操作流程,而编辑负责的只是其中某一流程,最主要的就是审好稿子,把好关,尽最大可能消灭差错.
做了两年的编辑,可以说我的收获很大,每天都在同英语打交道,感觉已经成了我的朋友.就像上学一样,每天都在学习,每天都在进步.我很庆幸当时选对了职业!
但愿我的回答对您哪怕有一丁点的帮助.

不一定问我姑且回答。
不是那行的，请给出英文，因为，英文的editor有很多种。还要考虑在哪个地区做事，中文语境还是英文语境，都有区别的。如果英文好，专业也是直接用英文学的，且没有把英文学成了中文，则没有问题。