帮忙英文翻译一句话.“他把这个瓶子从高高楼顶上扔了下来,狠狠地砸在了地上摔成了粉碎.”

yatian319 1年前 已收到8个回答 举报
赞

spafair 幼苗

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

He threw down the bottle from the top of a high building , it crashed heavily on the ground and broken into pieces

1年前

10

毛毛好想你 幼苗

共回答了2个问题 举报

“他把这个瓶子从高高楼顶上扔了下来，狠狠地砸在了地上摔成了粉碎。”"He took the bottle from standing on the top of a high threw down violently and hit on the ground it broke into pieces."

1年前

2

hughjoy 幼苗

共回答了176个问题 举报

翻译：
He threw down a bottle from the top of a very high building , it crashed very heavily on the ground and was broken into pieces.

1年前

2

Jison_wang 幼苗

共回答了163个问题 举报

He threw the bottle down from the high floor to the ground, ruthlessly hit on the ground, broken into pieces

1年前

1

飘来荡去的风 幼苗

共回答了1个问题 举报

He threw the bottle from the top of a very high building and the bottle hit on the ground heavily and was broken into pieces.

1年前

1

1365380 幼苗

共回答了7个问题 举报

中文翻译：He put the bottle on the roof from high throw down, ruthlessly hit on the ground breaking it into pieces.

1年前

1

晴天星雨 幼苗

共回答了27个问题 举报

he dropped the bottle from the top of the tower and smashed it.

1年前

1

arkey 幼苗

共回答了850个问题 举报

He took the bottle from high on top of a tall building to throw down, crashed to the ground and broke into pieces.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.533 s. - webmaster@yulucn.com