I suppose you have come to the point （）a change is needed

这个一般视为一个抽象的位置关系,指到了某种程度,节点,故用where
The role of sales is to capitalize on that interest to the point where there‘s a successful exchange.
销售的作用是实现利润,只要达到这一点就是一项成功的交易.
He got to the point where he had to have his laughing grass once a day.
他已到了每天非吸一次da ma不可的地步.

不是“时间点”，任何过程（包括人生）的节点都和严格意义上的时间无关，就只是一个“节点”、“阶段”、“中途站”罢了。因此在英语的表达中用 where 作为连词十分正确。when 必须有比较具体的时间。

point 在此指：(空间的)一点,处,地方,位置[C],
既然知道了 point 是关键点，那很自然只能选where作为其后的表地点的定语从句的先行词了。
point where 可改为：point in which
翻译补充一下,仅供参考:
你(们)已经触及到了问题的瓶颈,在这一点上,各方都要作出妥协或让步。
望采纳！！！...