英语翻译I hate the stairs.Sometimes the lift isn't working and y
英语翻译
I hate the stairs.Sometimes the lift isn't working and you have to use the stairs.I can't get up the stairs by myself; it's my back,you see.Jane,my friend,lives on the ground floor,that's much easier.Nearly every morning I stop there for a cup of tea before I come back up here.
其中详解It's my back和 Nearly every morning I stop there for a cup of tea before I come back up here 中的come back up
I hate the stairs.Sometimes the lift isn't working and you have to use the stairs.I can't get up the stairs by myself; it's my back,you see.Jane,my friend,lives on the ground floor,that's much easier.Nearly every morning I stop there for a cup of tea before I come back up here.
其中详解It's my back和 Nearly every morning I stop there for a cup of tea before I come back up here 中的come back up
赞 jijinglingxp 幼苗
共回答了20个问题采纳率：80% 举报
我讨厌楼梯!有时候电梯不工作的时候你不得不使用楼梯.我自己上不了楼梯,因为我的腰不行,你知道吗?我的朋友Jane住在一楼,那对她就容易得多了.几乎每天早晨我都要在她那儿歇一会儿,喝杯茶,然后再慢慢爬回家来.
It's my back.就是It's because of my back.的省略
Come back up首先是come back回来,然后是come up上来,连在一起就是慢慢从楼下爬上来
再比如come on in就是快进来,这个你应该见过吧～
It's my back.就是It's because of my back.的省略
Come back up首先是come back回来,然后是come up上来,连在一起就是慢慢从楼下爬上来
再比如come on in就是快进来,这个你应该见过吧～
1年前
7
alvinamanda 幼苗
共回答了34个问题 举报
我讨厌楼梯，但是当电梯不工作的时候，我不得不去爬楼梯。爬楼梯对我来说太困难了；因为我的背不好。简是住在一楼的朋友，一楼对我来说很容易，因为不用爬楼梯。每天早上，我都回去一楼喝一杯茶然后再回到楼上来。
It's my back. 你需要结合上下文来解释，上文说：他不能自己爬楼梯，后面他就说到原因，为什么不能爬楼梯是因为他的背不好。英文中：back 解释为后面，也解释为背部。所以it's my...
It's my back. 你需要结合上下文来解释，上文说：他不能自己爬楼梯，后面他就说到原因，为什么不能爬楼梯是因为他的背不好。英文中：back 解释为后面，也解释为背部。所以it's my...
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗