英语翻译这句“虽然我不帅,不魁梧,也不是世界上最好的男人,但我是世界上对你最好的男人”怎们翻译,

明月相伴 1年前 已收到7个回答 举报
赞

梨落0131 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

Neither I'm handsome,tall and strong nor the best man in the world,but I am the one who treats you best.
“虽然我不帅,不魁梧,也不是世界上最好的男人,但我是世界上对你最好的男人”

1年前

1

拉牛入石 幼苗

共回答了1个问题 举报

Although I am not handsome, strapping is not, nor is it the best in the world of men, but I was the world's best men for you

1年前

1

srhttse122 幼苗

共回答了18个问题 举报

I am not handsome, nor am I strong, and I am not the best man in the world, but I am the one who treat you the best.

1年前

0

ghostses 幼苗

共回答了8个问题 举报

I may not be handsome or strong, nor am I the best man in the world, but I'm the man who treats you best in the world!

1年前

0

被遗忘的gg 幼苗

共回答了801个问题 举报

Although I am not handsome, not strong and not the best man in the world, I am the one who treat you best in the world.

1年前

0

守护萤火虫 幼苗

共回答了453个问题 举报

although i am not so handsome and strong,and not the best man in the world, i am one who will the the best to you.

1年前

0

yunjun602 幼苗

共回答了41个问题 举报

Although I not handsome, not big, also not be the best man in the world, but I am to you the best in the world of men

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com