"未知多见也"出自哪里及翻译

grasshoper 1年前 已收到2个回答 举报

melodist2006 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

出自孟涂文集
作者介绍:刘开(1784—1824)字东明,号孟涂,清代桐城(今属枞阳陈州乡)人.降生数月而孤,小时家境贫寒,当牧牛童,喜欢偷听书塾老师朗读文章,听了能背诵.塾师发现后,邀他到书塾里学习,后来还把女儿许配给他.刘开十四岁时,拿着自己写的文章拜谒桐城派主要作家姚鼐.姚鼐非常赏识他,尽力教他文章作法,多次赞扬这位文坛新秀.从此刘开的才名轰动一时,后来成为桐城派著名作家之一,诗文均为世人称道.道光元年(公元1821年),亳州聘请刘开修邑志,寓于佛寺中.道光四年(公元1824年)陡得疾,卒,享年41岁.有大量诗文存世,均收入《孟涂诗文集》.他的“君子之学必好问”、“非问无以广识”等语,已成为飨世名句.
翻译:未知多见也----在大是大非问题上互相请教,勤勉地只是以进修为急务(的人)不常见.
还是要英语翻译,请补充问题哈,

1年前

5

lj1111 幼苗

共回答了7个问题 举报

孟涂文集
三代而下,有学而无问,朋友之交,至于劝善规过足矣,其以义理相咨访,孜孜焉唯进修是急,未之多见也,况流俗乎?
三代以后,有“学”而没有“问”,朋友间的交往,能做到规劝做好事,不做坏事就不错了,那种在大是大非问题上互相请教,勤勉地只是以进修为急务(的人)未多见,(更)何况世俗的人呢?
become rare...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.329 s. - webmaster@yulucn.com