英语翻译我全心全意让你脸上充满笑容翻译成英文

ff214 1年前 已收到11个回答 举报
赞

落花随人68 春芽

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

很诗意的句子···
为你翻译,详阅：
【I devote myself with a single mind to make your face beamed with happy smiles.】

1年前

3

doubelemen 幼苗

共回答了1104个问题 举报

I want to let you full of smile heart and soul.

1年前

2

RRR_1980 幼苗

共回答了3个问题 举报

I put one's heart and soul into make you smile 望采纳哟~

1年前

1

qzhijie 幼苗

共回答了18个问题 举报

I will do my best to make shure there is a smell on your face.我自己想的，不知道有没有拼错。其实如果是外国人，是不会太拘泥于语法的，你讲的意思都能理解。

1年前

1

voyageur 幼苗

共回答了24个问题 举报

I will make you smile with all my heart.

1年前

1

xiaoxiao_77 幼苗

共回答了4个问题 举报

I let you with all my heart is full of smile on his face如果可以，请采纳，谢谢。手机打字不容易

1年前

1

安捷达 幼苗

共回答了85个问题 举报

你要表达的意思, 一般会用下面这样的句子结构
I will do whatever I can to make you smile. 我会做我能做的一切让你微笑.

1年前

0

王齐 幼苗

共回答了2个问题 举报

I tried everything just wish you grinning from ear to ear

1年前

0

wengsen520 幼苗

共回答了8个问题 举报

I would like do anything for you just make you happy everyday.
我愿意为你做任何事只为了让你开心快乐每一天。

1年前

0

doctoran 幼苗

共回答了2个问题 举报

wqxqyrnlscmxr

1年前

0

女孩喜欢的数学 幼苗

共回答了43个问题 举报

朋友,我任务,望采纳！
正确翻译：I devote myself with a single mind to make your face beamed with happy smiles。
也可以：I want to let you full of smile heart and soul.
请楼主根据自己喜好选择，本人推荐第一句。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com