I was not pretty but I hard I do not love you tender.

心有所系 1年前 已收到3个回答 举报

coolfire74 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

我不美丽,但是我尽自己最大的努力坚强的爱你.这里的tender是“嫩的,脆弱的”的意思,我译为坚强的是不怎么恰当的,但目前没有想到更好的,总之大概是这个意思.希望你得到更好的回答.

1年前

5

kinglyn 幼苗

共回答了3个问题 举报

我过去很丑,后边的读不懂

1年前

1

字里行间 幼苗

共回答了9个问题 举报

这句话我猜是说,我曾经很丑,但我很难不温柔地爱着你

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.415 s. - webmaster@yulucn.com