英语翻译Dear sirs,Order No.QA133Many thanks for your Order No.QA
英语翻译
Dear sirs,
Order No.QA133
Many thanks for your Order No.QA133 for 20 metric tons groundnut kernels.
We are very glad to confirm the captioned order and will make efforts to effect the subject dealing to your satisfaction.We hope that we will be able to count you among our regular customers.In order to carry out the order smoothly,you are requested to open the letter of credit in time.On our part,the goods will be shipped in good time to meet your requirements.
Please be assured that we will fulfill your order to your entire satisfaction and look forward to further orders with you.
Yours truly,
Dear sirs,
Order No.QA133
Many thanks for your Order No.QA133 for 20 metric tons groundnut kernels.
We are very glad to confirm the captioned order and will make efforts to effect the subject dealing to your satisfaction.We hope that we will be able to count you among our regular customers.In order to carry out the order smoothly,you are requested to open the letter of credit in time.On our part,the goods will be shipped in good time to meet your requirements.
Please be assured that we will fulfill your order to your entire satisfaction and look forward to further orders with you.
Yours truly,
赞 ReallyUnreal 幼苗
共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报
订单号：QA133
多谢贵方QA133 号订单,订购20公吨花生米.
在此,我方很高兴与贵方确认该订单,并将尽力使该交易的执行情况令贵方满意.我方很期待贵方能成为我们的常客. 为确保订单的顺利执行,请贵方及时开立信用证.我方将按照贵方要求,及时安排出货.
请相信,我方务必满足贵方的订单要求,也很期待贵方的后续订单.
谢谢
多谢贵方QA133 号订单,订购20公吨花生米.
在此,我方很高兴与贵方确认该订单,并将尽力使该交易的执行情况令贵方满意.我方很期待贵方能成为我们的常客. 为确保订单的顺利执行,请贵方及时开立信用证.我方将按照贵方要求,及时安排出货.
请相信,我方务必满足贵方的订单要求,也很期待贵方的后续订单.
谢谢
1年前
9
可能相似的问题