英语翻译请完成三句翻译：1这几天我过得似乎太放松了,我每天都玩了很久电脑游戏、又看了很久电视肥皂剧才稍微看了会书.2不过
英语翻译
请完成三句翻译：1这几天我过得似乎太放松了,我每天都玩了很久电脑游戏、又看了很久电视肥皂剧才稍微看了会书.
2不过我玩了很久电脑之后就没有再休息了,我觉得我浪费太多时间在娱乐消遣上了.
3前两天我看了一本小说,我认为那本小说留给我了深刻印象,于是我就自己编了个相似的小故事,如果你不介意就看看我写的小故事吧,我会把文字复制并且发过来的.
稍微把句子意思改得好点也行,不必完全按字面的意思写,只要意思相近就好,
请完成三句翻译：1这几天我过得似乎太放松了,我每天都玩了很久电脑游戏、又看了很久电视肥皂剧才稍微看了会书.
2不过我玩了很久电脑之后就没有再休息了,我觉得我浪费太多时间在娱乐消遣上了.
3前两天我看了一本小说,我认为那本小说留给我了深刻印象,于是我就自己编了个相似的小故事,如果你不介意就看看我写的小故事吧,我会把文字复制并且发过来的.
稍微把句子意思改得好点也行,不必完全按字面的意思写,只要意思相近就好,
赞 king1905 幼苗
共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报
These days I have been too relaxed. Every day I play computer games for a long time, and watch the soap opera for a long time ,but read book sonly for a while.
but after I played the computer for a long time ,i did not rest any more, because I think I waste too much time on entertainment.
two days ago, I read a novel,.I thought that the novel deeply impressed me , so I wrote a similar story .if you don't mind, look at the short story I wrote , I will copy the text and send it to you.
but after I played the computer for a long time ,i did not rest any more, because I think I waste too much time on entertainment.
two days ago, I read a novel,.I thought that the novel deeply impressed me , so I wrote a similar story .if you don't mind, look at the short story I wrote , I will copy the text and send it to you.
1年前 追问
4
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
我的父亲每天都睡得很晚,因此他每天下午都放松两个小时.（汉译英）
1年前1个回答
你能帮帮他们吗