我想问个英语年份表达的问题公元1405年农历7月11日,地球蓝色的海洋上出现了一支庞大的船队中秋节在农历八月十五,是人们

我想问个英语年份表达的问题
公元1405年农历7月11日,地球蓝色的海洋上出现了一支庞大的船队
中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日.
这两句后半句可以不看,就前面两句
On lunar July 11th 1405 AD,（这里的 顺序是月 日年,有个小问题就是：当中需不需要逗号隔开?）
TheMid-Autumn Festival,which falls on lunar August 15th
这么表达可以吗?
falwvge 1年前 已收到4个回答 举报
赞

阿雯 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

可以这样表达,但中间要用逗号隔开“On lunar July 11th,1405 AD,”
后一个表达应该勉强可以,但好像不太好,还未见过这样的表达农历出现在英语专业书上.其实你可以说是the fifth day of lunar August的……这样不是更好吗?

1年前 追问

10

falwvge 举报

后一个不是和前一个一样吗
http://zhidao.baidu.com/question/519676315339290685.html?quesup2&oldq=1

小骚包包 幼苗

共回答了13个问题 举报

自己先去学好英语才是主要的

1年前

2

娱乐52 幼苗

共回答了5个问题 举报

不需要任何符号

1年前

1

zzf861228 幼苗

共回答了2个问题 举报

July 11th， 1405这样是比较通俗的表达方式。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com