大概意思弄出来就可以了.不必咬文嚼字.但不要乱来,

大概意思弄出来就可以了.不必咬文嚼字.但不要乱来,
欲盖高店于华堂,言人思量,起屋盖造.不知大本在何方.
言工其事必欲盖利其易,好将金斧先磨利,管取深山取栋梁.
言人深远求谋,须向人前有所得.
占求谋胜意无口舌,占婚姻大吉,占家宅修整动作宜安土神,占身后宜用小财可许,占自身负责兴隆,若有病要安土神,占行人中途可望,占人口他人拐诱向南方寻见,占官讼延缠.

烽烟异术 1年前已收到2个回答举报

胡逝我梁春芽

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

这个应该是签词,如果我没有猜错的话.
民间的东西,言语结构都不属上流,有些还是很难解释.
诸如“盖高店于华堂”,真不知其所谓何?于理亦无从得.
又如第二句,应从“工欲善其事,必先利其器”化出而来,管“取”深山“取”栋梁——真正文人遣词造句者,很少会在短短一句连用两相同的字..
字面上非常浅白,但文理不通,亦不知所云.
遗憾不能帮到你.

1年前

yuantl 幼苗

共回答了16个问题举报

想要在华堂盖高大的店，说的人要细细思量如何盖造房子，不知道大本在什么地方。
说做事一定希望容易，应当先磨利斧子，在深山中取好的木材做房梁。
说的人想得远，学要向前人学习。
需要别人不会有话，要婚姻大吉，家宅修整动土应安顿土地神身后可以用，要自身兴隆，要是有病要安顿土神，远行的人在中途是可以望见。
后面两句不知怎么翻不去定翻的怎样，实在是译的乱七八糟，抱歉，水平有限...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答