we all survived the plane crash.为什么不用from the plane crash.

guoh2008 1年前 已收到1个回答 举报

文娟1988 幼苗

共回答了13个问题采纳率:100% 举报

因为survive是及物动词,直接加宾语就表示“从……中存活”.
加了from somewhere相当于把宾语的部分换成状语,而句子就会少一个宾语,不成文.况且,从……中存活用from本来就是按照中文思路强加的英文翻译,在英语中不存在.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.550 s. - webmaster@yulucn.com