英语翻译接上,with regrets.so,love the people who treat you right a

英语翻译
接上,with regrets.so,love the people who treat you right and forget about the ones who do not .
vivian_521 1年前 已收到9个回答 举报
赞

kingmurder 幼苗

共回答了12个问题采纳率：100% 举报

Life is too short to wake up in the morning with regrets.so,love the people who treat you right and forget about the ones who do not .
每天醒来都带着遗憾感叹：生命如此短暂.所以,去爱那些对你好的人,忘掉那些不珍惜你的人.

1年前

7

inqwen 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

生命太短，没留时间给我们每日带着遗憾醒来。带着这样的遗憾，所以,要爱那些对你好的人，,忘记那些不关心你的人。

1年前

2

PAT_714 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

生命太短，没有时间让我们带着遗憾醒来。所以，爱那些对您好的人，忘记那些对你不好的人 。

1年前

2

zhang23li 幼苗

共回答了801个问题 举报

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：Life is too short to wake up in the morning，with regrets. so, love the people who treat you right and forget about the ones who do not
翻译：
生命太短暂了,早上起床后,带...

1年前

2

rain31 幼苗

共回答了7个问题 举报

人生总是短暂的，与其生活在遗憾和悔恨中，还不如好好去爱护你的友人而忽略你的敌人！
（我觉得这样的翻译在语义语境上比较贴切和生动,表达比较顺畅）

1年前

2

purplecici 幼苗

共回答了146个问题 举报

人生太短暂，不要在早上带着遗憾醒来，所以去爱那些公正对你的人，忘记那些对你不公的。

1年前

1

灰疙瘩 幼苗

共回答了1个问题 举报

生命太短暂了，在早上带着遗憾醒来。所以，谁把你爱的人，谁不忘记。

1年前

1

benqqb 幼苗

共回答了1个问题 举报

带着遗憾。所以,爱的人对你正确的,忘记那些不

1年前

0

kylewu 幼苗

共回答了3个问题 举报

人生苦短，何必抱憾。故此，爱那些善待你的人，忘记那些亏待你的人吧！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com