英语翻译①包装箱上应标明产品的型号、名称、数量、出厂日期、承制方名称及出厂检验章;②货物运达客户方后,包装箱封条应完好,

英语翻译
①包装箱上应标明产品的型号、名称、数量、出厂日期、承制方名称及出厂检验章;
②货物运达客户方后,包装箱封条应完好,箱体无破损、开裂等现象;
③开箱后,箱内包装材料无破损.产品应分层、间隔包装,如果不满一箱应加填充物,免受冲击、碰撞等.
angelhh1130 1年前 已收到4个回答 举报

柳上慧 幼苗

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

①包装箱上应标明产品的型号、名称、数量、出厂日期、承制方名称及出厂检验章
The model No.Name,quantities,Date of Production ,of Products should be indicated on the package case ,including the name of factory and inspection stamp
②货物运达客户方后,包装箱封条应完好,箱体无破损、开裂等现象;
None of such phenomena as broken case and clevage should be seen apart from being perfect in the seal of packing case upon the arrival of the destination port of the goods
③开箱后,箱内包装材料无破损.产品应分层、间隔包装,如果不满一箱应加填充物,免受冲击、碰撞等.
None of broken and damaged conditions can be found upon opening the case ,products should be layered and packed in some space ,some filling stuff should be added where the space is not enough for one case so as to avoid the impact and collision among the products .

1年前

1

huangfei911 幼苗

共回答了20个问题 举报

①Packing should be marked on the product's type, name, quantity, manufacture date, name of preproduction and production of approval;
②After delivery of the goods to customer side, packing seals sh...

1年前

2

799875768 幼苗

共回答了3个问题 举报

①The box marked product type, name, quantity, date of manufacture, the
manufacturer name, factory inspection chapter 翻译为:包装箱上标明产品类型,名称,数量,生产日期,制造商名称,出厂检验章
②The goods to the customer hands, p...

1年前

1

james151075 幼苗

共回答了1个问题 举报

Identify the products should on the packing box type,name, quantity, date of manufacture, the manufacturername and factory inspection chapter;
The arrival of the goods at the client side, packing ...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com